Tuesday, 27 January 2015

Forma simples de arrumar Star Wars X-wing miniatures game / Star Wars X-wing miniatures game simple storage


Como podem já saber (se lerem a minha descrição), sou fã incondicional de jogos de tabuleiro! Um dos jogos que eu e o home gostamos mais é o Star Wars X-wings miniature game.
É uma perdição. Começámos com o jogo base, depois comprámos a Slave I do Bobba Fett. A minha mana ajudou-nos no Natal com mais algumas naves… Qualquer dia temos a frota completa.
O problema é que ficamos com uma data de caixas e não é prático quando queremos jogar estar a tirar tudo de cada caixa. Para além do espaço que ocupa.

As you may already know (if you've read my about me page), I am big fan of board games! One of the games that the hubby and I like best is the Star Wars X-wings miniature game.
We started with the base game, after that, we bought Boba Fett’s Slave I. My sisterina helped us at Christmas with a few more ships ... Any day now, we’ll have a full fleet. 
The problem is that we are left with a lot of boxes and isn’tconvenient when we want to play to get all the pieces of each box. In addition, those boxes really take a lot of space.



Assim, comprámos uma caixa de arrumação de ferragens, personalizável com caixinhas de tamanho diferente e organizámos todas as peças do jogo. Assim está tudo junto numa caixa e podemos levar com facilidade para qualquer lado!
Até já temos um espacinho pensado para quando conseguirmos a Millennium Falcon…

So, we bought hardware storage box of, customizable with different sized little boxes. And we've organized all the parts of the game. Thus, it is all together in a box and we can take with us to anywhere very easily!
We even assigned a little space for when we get the Millennium Falcon...






Para finalizar, porque eu gosto das coisas bonitas (além de funcionais), o home, que é designer gráfico, criou esta capa, a partir de uma imagem de uma x-wing. E porque eu gosto de washi tape, aí está ela a fazer o rebordo!


Finally, because I like pretty things (besides functional), the hubby, which is a graphic designer, created this poster, from an image of an x -wing . And because I like washi tape, there it is around the edge!

Alguém conhece este jogo? Se são fanáticos como nós, como arrumam?

Is someone out there familiar with this game? If you're a fanatic, like us, how do you storage it?

Sunday, 25 January 2015

Remendos, para que vos quero? / Mending

Não sou uma grande costureira. Gosto, mas tenho aprendido algumas coisas sozinha e ainda me falta muito bagagem. Contudo, o pouco que sei dá bastante jeito cá em casa, mais que não seja para salvar algumas roupas que se vão estragando. Digo-vos, o meu home tem um talento qualquer para descoser a roupa!
Já diziam os antigos, no poupar é que está o ganho!
Ora, pois claro, se puder estender um pouco mais o uso de uma roupa, porque não?

I am not a great seamstress. I like it, but I’ve learned some things by myself and there’s still a lot to learn. However, the little that I know is pretty useful around here, at least to save some clothes that are damaged. I’m telling you, my hubby has a talent for tearing his clothes!
After all, money saved is money earned!
So, if you can extend a little more the usage of your clothes, why not?


Assim, coso botões…
Thus, I sew buttons...
Reparo rasgões… 
I repair tears...



Coso novos fechos de correr…
I sew new zippers...


Insiro novos elásticos em calças largas…
I insert new elastic bands in pants...


 Hoje em dia, as mães e avós estão cada vez mais ocupadas, por isso não custa nada saber fazer estas pequenas coisas nós próprias.
Nowadays, our mothers and grandmothers are increasingly busy, so it does not kill us to do these small things our own.

Até collants eu coso. Só os especiais, claro, aquelas com padrões que gosto e que dificilmente volto a encontrar…
I even mend tights. Just the special ones, of course, those with patterns that I like and that are difficult to find...

E vocês? O que vai parar à vossa pilha de arranjos?
How about you? What’s on your mending pile?



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...