Almofada de amamentação | Breastfeeding pillow

Consegui terminar a almofada de amamentação antes do Afonso nascer. Já não tive foi tempo de a partilhar no blog antes disso!

Mas cá está ela.

I managed to finish the breastfeeding pillow before Afonso was born. But not to share it on the blog before that!

But here it is.

Segui o molde e tutorial fornecido aqui.

I followed the pattern and tutorial provided here.

É extremamente fácil de fazer e pode-se fazer mais do que uma capa para que quando uma estiver a lavar, a outra esteja disponível.

Tem dado um jeitão, tanto para amamentar, como só para apoiar os braços para o colinho (porque três quilos e meio de gente ao fim de um bocado parecem dez!).

Mais tarde, há de servir também para apoiar o Afonso sentado.

Não experimentei mais nenhum molde, por isso não posso comparar, mas para quem estiver à procura de um, este é simples e parece-me bastante ergonómico.

It’s extremely easy to do and you can make more than one cover so that when one is being washed, the other is available.

It’s proving to be very useful, both to breastfeed, as only to support our arms when holding the baby (because three and a half kilos of people can sure seem like ten after a while!).

Later, it will also be used to support Afonso’s back while sitting.

I haven’t tried any other pattern, so I can’t compare, but for those who are looking for one, this is simple and it seems quite ergonomic.

Fraldas reutilizáveis, um mês depois | Reusable diapers, a month later

Ora bem, pouco mais de um mês depois de começarmos a utilizar as fraldas reutilizáveis, cá venho dar o meu testemunho. Espero que possa ajudar quem está agora a começar a aventura neste mundo! ;)

Até agora, tenho feito uma máquina de fraldas e roupa do Afonso com intervalos de 4/5 dias. É claro que é um gasto extra, mas convenhamos, passámos a ser uma família de três, tinha que aumentar o gasto aí e parece-me que este é um bom intervalo, para além do que lavo logo a roupa dele também e toalhas, mantinhas, etc., tudo o que lhe pertence.

Se se estão a questionar se fraldas sujas acumuladas durante 4/5 dias não cheiram mal… Garanto-vos que não! Eu ponho as fraldas neste balde do IKEA, com um saco grande de PUL da Alva e deixo a tampa fechada (há quem prefira deixar aberta). Junto um paninho com umas gotas de óleo essencial de árvore de chá, que é desinfetante e antibacteriano (além de que dá um bom cheirinho!). Cheira muito pior quando usamos uma descartável e pomos no lixo.

It’s been just over a month since we started using reusable diapers, so here I am to give my testimony. I hope it can help those who are just beginning this adventure! ;)

So far, I’ve done a diaper and Afonso’s clothes machine with intervals of 4-5 days. Of course it's an extra expense, but face it, we have become a family of three, I had to increase spending there and it seems to me that this is a good interval, and I also wash his clothes as well as his towels, blankets, etc., all that belongs to him.

If you are questioning if dirty diapers accumulated over 4/5 days stink ... I assure you they do not! I put the diapers in this bucket of IKEA, with a big PUL bag from Alva and leave the lid closed (some people prefer to leave it open). I add a cloth with a few drops of essential oil of tea tree, which is disinfectant and antibacterial (in addition smelling good!). It smells much worse when we use a disposable diaper and put it in the trash can.

Como ainda é cocó de leite materno, assim muito líquido e amarelo (quem não gosta de ler sobre cocó? ;)), espalha-se bastante e nem sempre os liners chegam para proteger as fraldas. Nesses casos, esfrego as nodoas com sabão clarim ou sabão de coco antes de por a lavar na máquina. Se mesmo assim não sai, vão para o estendal, apanhar sol.

Até agora tenho tido poucas fugas, sendo que as fugas de chichi são bastante raras. A maioria das fugas acontecem quando o Afonso está a mamar, deitado de lado e me brinda com uma cagada explosiva! Ele acaba por sujar mais a roupa de chichi com os repuxos quando o dispo. Ainda não tenho sido suficientemente rápida a cobrir-lhe a piloca…

As Afonso is still pooping breast milk, very liquid and yellow (who doesn’t like to read about poop;)), it spreads a lot and the liners are not always enough to protect the diapers. In such cases, I rub the stains with soap before putting them in the machine wash. If it still doesn’t come out, I put them on the hanger, sunbathing.

So far I have had few leaks, and the pee leaks are quite rare. Most leaks occur when Afonso is breastfeeding lying down and gives me an explosive poop! He ends up soiling his clothes with pee more often when changing.. I still have not been fast enough to cover the danger zone...

Agora, a minha opinião sobre cada tipo e marca de fralda. É apenas a minha opinião da utilização que tenho feito ao longo destas semanas. Outras mamãs outra opinão terão…

Now, my opinion about every type and brand of diaper I’ve been using. It's just my opinion from the use that I have done over these weeks. Other moms opinions may differ…

Ajustadas Little Lamb – São muito absorventes e ajustam-se bem nas pernocas magrinhas. O contra é que são mesmo muito volumosas! Eu tenho de bamboo e de algodão, sendo que as de bamboo são ligeiramente menos volumosas. Para além disso, as de bamboo são também mais fofinhas e é mais fácil tirar as nódoas. Por outro lado, as de algodão secam bastante mais depressa. Como são tão volumosas, utilizo-as mais à noite, com babygrows maiores.

Adjusted Little Lamb - They are very absorbent and adjust well to skinny legs. The counter is that they are really bulky! I have some made from bamboo and others from cotton, and the bamboo are slightly less bulky. Furthermore, the bamboo ones are also more fluffy and is easier to remove the poop stains. Moreover, the cotton dries very quickly. As they are so bulky, I use them more at night, with bigger rompers.

Ajustadas Mita – São também bastante absorventes, embora me pareçam um pouco menos que as LL. No entanto, são muito menos volumosas e mais bonitas. Ficam mesmo fofas vestidas! Acho-as também muito práticas e são fáceis de explicar como colocar a quem não conhece fraldas reutilizáveis.

Adjusted Mita – They’re also very absorbent, although they seem to me a little less than the LL. However, they are much less bulky and prettier. They look so cute! I find them also very practical and easy to explain how to put to those unfamiliar with reusable diapers.

Tudo em Um B’bies recém-nascido – Muito, muito práticas. É só apertar as molas e pronto! Lavam-se também muito bem e até agora nunca ficaram com uma nódoa. O único senão é que não vão servir durante muito mais tempo e depois não têm outra utilização. Atualmente, o ajuste também já não está tão fácil, porque nas molas mais apertadas, já não serve e nas mais largas temos fugas. Tenho que apertar mais de um lado e menos do outro.

All in One B'bies newborn - Very, very practical. Just press the springs and that’s it! They also wash well and so far never stained. The only drawback is that they’ll not suit much longer and then have no other use. Currently, the fit is also not so easy because the tighter springs, no longer serves and the wider allow leaks. I have to tighten more on one side and less on the other.

Pré-dobradas – São muito maneirinhas e dão para ajustar perfeitamente ao bebé! Depois de se perceber o esquema, são fáceis de colocar, mas são aquelas com que nunca peço ajuda para trocar uma fralda, porque já sei que vão fazer confusão. Por vezes ponho um absorvente de cânhamo ou bamboo para aumentar absorção. Secam razoavelmente depressa. Têm também a vantagem de que quando deixarem de servir, passam a ser absorventes.

Pre-folded – They’re very light and allows us to adjust perfectly to the baby! After realizing the scheme, they are easy to use, but they’re those that I never ask for anyone to change, because I know that will make confusion. Sometimes I put a hemp or bamboo insert to increase absorption. They dry fairly quickly. They also have the advantage that when they cease to fit, I can use them as inserts.

Capas – As capas da Little Lamb funcionam mesmo melhor é com as ajustadas da mesma marca porque são muito altas (mas também as uso com as outras fraldas, quando já não tenho limpas das outras. Gosto bastante do ajuste nas pernas.

Adoro a da Mita. É linda, e permite ajustar o tamanho.

As capas polares que fiz funcionaram muito bem, mas agora o Afonso já não cabe nas de recém-nascido e as S ainda são grandes.

Covers - The Little Lamb covers work better with the same brand diapers because they are very high (but I also use them with other diapers, when I the others are dirty). I really like the fit in the legs…

I love the Mita one. It's beautiful, and lets you adjust the size.

The fleece covers I made worked very well, but now Afonso no longer fits in the newborn and the S are still too big.

Relativamente ao fecho por molas ou velcro… O velcro é mais rápido e permite um melhor ajuste, mas as molas parecem mais resistentes. As LL e as Mita têm o velcro em lados opostos, o que às vezes estraga o piloto automático.

  

Regarding fastening by clips or velcro... Velcro is faster and provides a better fit, but appear to be less resistant than springs. LL and Mita have velcro on opposite sides, which sometimes spoils the autopilot.

Mamãs, qual a vossa experiência?

Qualquer dúvida que eu possa responder, estão à vontade! :)

Moms, what is your experience?

If you have any questions, ask away! :)

Amamentação

         Amamentar é um momento único e muito especial entre uma mamã e o seu bebé. Nem há palavras para descrever a magia destes momentos. E, se já amamos o nosso bebé muito antes de ele nascer, o laço afectivo fica muito mais reforçado quando o amamentamos. É verdade que pode ser um bocadinho doloroso, sim, principalmente para quem o faz pela primeira vez, mas são dores completamente suportáveis e facilmente esquecidas, assim que vemos o nosso pequeno a ser alimentado tão coladinho a nós!

         É uma etapa muito importante para um bebé e para a sua progenitora, pois tem enormes benefícios para ambos. Comecemos então pelo recém-chegado:

- O leite vindo do peito da mãe está cheio de nutrientes essenciais para o bebé, devido à perfeita mistura de água, vitaminas, minerais, proteínas, lípidos e glícidos que este precisa para o seu bom desenvolvimento e crescimento nos primeiros meses de vida;

- Para além dos nutrientes importantes, o leite materno contém também anticorpos fundamentais que ajudam o bebé a combater bactérias e vírus, e a reduzir as hipóteses de este vir a ter asma, diarreias, febres, alergias, infecções e doenças respiratórias;

- A mastigação, as estruturas dentárias, os músculos faciais e a fala são também fortalecidos, visto que estes bebés têm que fazer uma força maior para receber o leite do peito da mãe, em comparação com os bebés que são alimentados com o biberão assim que nascem;

- Os bebés que amamentam já ficam um pouco familiarizados com certos sabores, visto que a alimentação da mãe é igualmente consumida pelo recém-nascido através do leite que ela produz. Daí que é essencial manter uma alimentação bastante cuidada durante a gravidez e no momento da amamentação;

         Mas não existem só vantagens para o bebé, porque a mamã também pode desfrutar de excelentes benefícios:

 - Dar de mamar ajuda a perder as calorias e os quilos a mais que foram ganhos durante a gravidez (o que é, sem dúvida, fantástico!);

 - Quem amamenta tem menos riscos de ter osteoporose e de contrair cancro nos ovários ou no peito. Mas é claro que, apesar de poder ajudar a diminuir estes riscos, a amamentação não é determinante para que uma fatalidade destas não aconteça.

Dito isto, não há mesmo dúvidas de que todo este processo é essencial para quem acaba de dar à luz o seu rebento. O ideal é que, simultaneamente com a amamentação, as mamãs tenham uma alimentação equilibrada, para que o leite contenha todos os nutrientes necessários e fundamentais. Mas nem todos os alimentos são benéficos para o bebé. De forma a que tudo corra bem, os nutricionistas aconselham que se evite: o chá preto, o café e os refrigerantes que contenham cafeína, o chocolate em excesso, as bebidas alcoólicas, os fritos e os alimentos gordurosos (a má gordura).

Contudo, é certo que nem todas as mulheres conseguem amamentar, por muito que o queiram. Nestes casos, a falta de leite materno ou a dificuldade por parte do bebé em pegar no peito são as duas razões mais comuns. Felizmente, existe a alternativa do leite de fórmula, que embora não consiga ainda equivaler-se ao leite materno, tem sido estudado e melhorado, para que todas as mamãs possam alimentar os seus filhotes de consciência tranquila.

Concluindo, independentemente do tipo de amamentação que dão ao bebé, o importante é estarmos sempre com os nossos filhos, para o que der e vier, e dedicarmo-nos por completo à pessoa que passa a ter um lugar vital na nossa vida e que vai preenchê-la totalmente, pois só assim a maternidade tem sentido.

Acredito genuinamente que todos os momentos que passamos enquanto mães são muito especiais e nos tornam em verdadeiras mulheres, capazes de enfrentar tudo e todos. E eu não podia estar mais feliz por poder vivê-los com os dois homens que fazem o meu mundo ser perfeito: o meu Afonso e o pai dele!

Post redigido em colaboração com a Zaask.

Sugestão de prenda para as crianças: jogos de tabuleiro

Como já sabem, cá em casa somos assim para o fanático por jogos de tabuleiro! Podem ver aqui parte da nossa coleção na sala. Entretanto, já cresceu bastante.

Ah, pensavam que os jogos de tabuleiro eram só três, não era? Monopólio, Risco e Scrabble?

Nada contra, eu gosto desses três jogos!

Mas há um mundo deles, para todos os gostos!

E para crianças?

Oh-la-lá! A oferta atualmente disparou. Eu considero-os uma ótima prenda e explico já porquê!

         1)      Promovem a cooperação e/ou a competição saudável (a não ser que tenham personalidades como a minha irmã e primo, que não eram nada saudáveis a jogar em criança – mas isso também se trabalha e os jogos podem ser um bom motor);

         2)      Desenvolvem várias capacidades, como o pensamento abstrato, a visualização espacial, a estratégia, a coordenação óculo-manual, o planeamento de ação, a memória, adequação da ação ao momento (flexibilidade mental). Querem mais?;

        3)      Permitem desenvolver o interesse por diferentes temas, relacionados com história, meio ambiente, geografia, matemática, etc…

        4)      São uma ótima desculpa para bons momentos em família!

        5)      São uma fonte de entretenimento durante horas, longe dos écrans das televisões, computadores e mais que tais, e que vão sendo sempre diferentes!

        6)      E como li uma vez já não sei onde: “Cria o gosto dos jogos de tabuleiro no teu filho e ele nunca terá dinheiro para drogas!” (brincadeirinha, mas há vícios piores! ;))

São ou não são bons argumentos?

Hoje em dia, a oferta de jogos de tabuleiro para crianças é também muito diversificada, contemplando diferentes idades e interesses, e que vão muito além do Jogo da Glória (também nada contra. Tenho aqui um que era da minha mãe e que eu e a minha irmã jogámos muito. Ainda tem a casa do inferno tapada com papel, porque eu tinha medo daquilo que me pelava.)

Deixo-vos aqui algumas sugestões (papinha feita, quem não gosta?):

Catan Junior

Créditos

Para: 2 a 4 jogadores
Duração: 30 minutos
Idades: +6 anos

Editora: Devir

Uma versão adaptada aos mais novos do popular Catan (o jogo original também pode perfeitamente ser jogado com crianças mais velhas).

Neste jogo, os jogadores vão reunindo recursos (madeira, cabras, melaço e espadas) para construir navios e esconderijos de piratas, até dominarem as ilhas do tabuleiro.

É bastante divertido e estratégico. As peças são atrativas e, o que é importante, resistentes.

O Labirinto Mágico

Créditos

Para: 2 a 4 jogadores
Duração: 20 a 30 minutos
Idades: +6 anos

Editora: Devir

Este jogo é também muito divertido. Mesmo sem crianças, cá em casa é jogado algumas vezes.

Um labirinto (que se monta e portanto pode ser sempre diferente) fica escondido debaixo do tabuleiro. Através de ímanes que seguram uma bola por debaixo do tabuleiro, cada jogador tem que levar o seu peão até um símbolo mágico do tabuleiro, sem atravessar nenhuma parede do labirinto e assim perdendo a sua bolinha.

É excelente para a memória e orientação espacial.

Na minha opinião pode ser adaptado a crianças mais novas que os 6 anos, se se for marcando as paredes do labirinto que vão descobrindo.

(A Devir tem outros jogos da mesma família que vale a pena ver, como as Escadas Assombradas)

Lego Creationary

Créditos

Para: 3 a 8 jogadores

Duração: 30 a 60 minutos

Idades: +7

Editora: Lego

Lembram-se do Pictionary? Então pronto, este jogo é do mesmo género, mas em vez de se desenhar, constrói-se com peças de Lego. Espetacular!

Tem três níveis de dificuldade e é um excelente motor para a promoção da imaginação, criatividade, capacidades de construção, etc.

(Também aconselho os outros jogos da Lego, como o Minotauro ou o Harry Potter)

Pictureka

Créditos

Para: 2 a 7 jogadores

Idades: +6

Editora: Hasbro

Um jogo muito divertido, em que os jogadores têm que encontrar diferentes imagens num tabuleiro repleto de ilustrações cativantes. O tabuleiro é composto por peças amovíveis, pelo que fica sempre diferente.

Existe também a versão em cartas que permite quatro formas de jogo diferente. As cartas podem também ser utilizadas para inventar histórias, por exemplo, a partir das figuras que vão surgindo. Histórias bem divertidas e disparatadas, posso-vos garantir! ;)

Dino Race

Créditos

Para: 2 a 4 jogadores

Duração: 30 minutos

Idades: +8

Editora: Devir

Neste jogo, muito atrativo visualmente, os jogadores, personificando pequenos dinossauros, tentam escapar a uma erupção vulcânica, escolhendo o seu percurso com cuidado, através de planícies, desertos, pântanos e selvas, ao mesmo tempo que evitam os truques dos oponentes! 

Quinto império

Créditos

Para: 2 a 4 jogadores

Duração: 45 minutos

Idades: +11

Editora: Pythagoras

Um jogo muito educativo (mas também lúdico), em que os jogadores reúnem mercadorias para conseguir monumentos portugueses. Pelo meio, vão sendo testados os conhecimentos de História e Cultura de Portugal. É também um jogo bastante estratégico e que permite trabalhar o encadeamento de pensamento e ação.

Melhor ainda, é um jogo criado e produzido em Portugal (e oferecem entradas para imensos museus e monumentos!)

Isto é só um cheirinho, há muitos mais! Aí por casa, jogam com as vossas crianças? Quais os jogos preferidos?

Saí com o Afonso! | First outing with Afonso!

Créditos

Sozinha! Ou melhor, só os dois! E deixem-me que vos diga, foi uma aventura!

Tinha combinado ir à Praça São João Batista, ter com a minha irmã. Íamos à feira do livro de Natal e aproveitávamos para almoçar juntas.

Tá bem, tá!

Começo só por dizer que as manhãs cá por casa têm sido assim uma coisa jeitosa! Tendo combinado às 13 horas com a minha irmã, já estava a ver que não ia conseguir, quando ela me liga antes das 12:30 a dizer que já lá está! Carambolas, mais ansiosa fico para me conseguir despachar!

E o Afonso a cantar uma ária lindíssima (se ele lá há eufemismo, é este!) , que só tinha intervalo se a espreguiçadeira andasse a passear a voar pela casa…

E eu, por um lado a pensar: “Mais vale ligar a cancelar e estar mas é quietinha…”, e por outro: “Não, não, têm que sair! O Afonso vai gostar de andar no carrinho!”

Felizmente, tinha razão, e assim e o carrinho começou a tremer que nem um martelo pneumático, o rapaz adormeceu. Instantâneo. Nem vou arrumar a alcofa do carrinho, porque a próxima vez que as cólicas atacarem, vou dar voltas ao prédio.

Eu tinha decidido ir sozinha com o Afonso e mesmo com ofertas de boleias, mantive-me firme e fui de metro.

Um conselho se nunca empurraram um carrinho de bebé, principalmente se o caminho envolver escadas: esperem por uma saída a três!! O pai fez falta!

Por outro lado, consegui ultrapassar os obstáculos físicos todos, por isso agora também já estou vacinada. E menos flácida, quero eu acreditar.

Bem, lá consigo chegar ao metro e claro, mas é claro, que a máquina dos bilhetes tinha que ser do outro lado! E com um carrinho de bebé, não dá para atravessar pela linha do metro, tem-se mesmo que dar a volta toda pelas rampas, com o metro quase a chegar. Mas consegui! (Com mais um jogging pelo meio, hã!).

É nesta altura que me apercebo que não tenho telemóvel. Ah lindo! Primeira saída do Afonso e não vou ter foto nenhuma!

Isso, e ainda tinha que encontrar a minha irmã. Mas não há problema, pensei, ela estava quase sem bateria, por isso combinámos na praça.

Exato! Chegamos e nem vê-la. O que vale é que o Afonso continuava feliz da vida, a caminho do sétimo sono. Corri tudo de uma ponta à outra, várias vezes e nada. E eu sem forma de a contactar…

Mas espera lá, isto está cheio de miúdos, é só pedir a um se me deixa fazer uma chamada, que isto agora é tudo tarifários certos!

Pois, sim, mas era preciso saber de cor o número e eu só sei os dois primeiros e os dois últimos. Antes de começar a jogar às probabilidades, decidi antes jogar no euromilhões, enquanto definia a próxima estratégia.

Calculei que a minha irmã tivesse ido para casa… A feira do livro estava fechada para almoço, mas pensei que já não faltasse muito para abrir, e assim, como assim, já lá estava…

Ainda dei mais uma volta a ver se via a desaparecida, mas acabei por descer ao Pingo Doce, que a fome já apertava e sozinha não estava para comer num restaurante, que não tem graça. Fiz algumas comprinhas, comi na pastelaria e vá de voltar para cima.

A feira já tinha aberto! Viva! Mas fiquei desiludida. Costumo encontrar sempre ótimas pechinchas, mas desta vez, só comprei mesmo um livrinho e as prendas que faltavam, népias!

Mas seja, valeu pelo passeio. Mesmo que as coisas tenham corrido um bocadinho ao contrário! Assim, como assim, eu só queria um bocadinho de independência, depois de tantos meses a sentir-me como se tivesse 12 anos, a precisar de ajuda para tudo! E apanhar ar!

Quanto ao Afonso, eu diria que gostou do passeio. Dormiu o tempo todo.

Alone! Or rather, just the two of us! And let me tell you, it was an adventure!

I was going to meet my sister. We were supposed to go to a Christmas book fair and get lunch together.

Right…

I start by saying that morning was being rather loud here at home! Having planned to meet my sister at 1 pm, I was already running late when she calls me before 12:30 saying that she’s already there! Jeez, the more anxious I get!

And Afonso kept singing a beautiful aria (if it's there understatement, this is it!).

So there I was, on the one hand thinking, "Better call to cancel and just stay at home ..." and on the other, "No, no, you have to go out! Alfonso will enjoy riding in the stroller!"

Fortunately, I was right, and as soon as the stroller began to tremble like a jackhammer, the boy fell asleep. Instantly. I won’t even take the carrycot out of the stroller, because the next time he’s colicky, I’ll go walk around the building. Again and again.

I had decided to go alone with Afonso and even with carpooling offers, I remained firm and went with it.

A word of advice if you’ve never pushed a stroller, especially if the walk involve stairs: wait for an outing with dad!! He was missed!

On the other hand, I managed to overcome all the physical obstacles, so now I’m ready for anything. And less flaccid, I want to believe.

Well, I eventually reached the metro station, but of course, the ticket machine had to be on the other side! And with a stroller, you can’t cross the line of the metro (surface metro), you have to go all around, through the ramps, with the train almost upon us. But I did it! (With a little jogging!).

This is when I realize that I have no phone. Oh great! First outing with Afonso and I won’t have any photos!

That, and I still had to find my sister. It's okay, I thought, she was almost out of battery, so we agreed to meet on the square. I’ll see her.

Exactly! We arrived and didn’t see her. Luckily, Afonso was sound asleep. I walked everywhere from edge to edge several times and nothing. And no way to contact her...

But wait, the place is full of kids, just ask one to let me make a call!

Great idea, yes, but I had to know by heart the number and I only know the first and last two numbers.

I figured my sister had gone home... The book fair was closed for lunch, but I thought it wouldn’t take much time to open, and so, since I was already there...

I still gave another round to the plaza looking for her, but ended up going to the grocery store. Hunger was already very present and I didn’t want to eat in a restaurant all by myself, that's no fun. I made some grocery shoping and ate something there.

The fair had opened! Yeah! But I was disappointed. I usually find great bargains, but this time, I just bought a little book, but none of the gifts I need!

It was worth it, though. Even if things have gone a bit backwards! After all, I just wanted a bit of independence, after so many months feeling like I was 12 years old, in need of help for everything!

As for Afonso, I would say he liked the ride. He slept through it all.

Há um mês que somos três | We’ve been three for a month

Ainda não parece bem real. Depois de tanto tempo que fomos dois, agora somos três. E já passou um mês!

Decidimos ter um bebé no final do ano passado. Nunca há uma altura perfeita para tomar esta decisão. Foi uma coisa que sempre falámos e tivemos como certa, mas sem definir um quando…

Mas terminado o prazo do meu implante, achámos que estava na altura.

Não tínhamos, nem temos, as melhores condições financeiras, mas temos o suficiente e acima de tudo, temos as condições afetivas!

Foi pim pam pum! Tirei o implante em janeiro e engravidámos em fevereiro. Engravidámos, sim! A mim não me faz espécie incluir o homem neste verbo. Foi uma decisão conjunta e foi feito e vivido em conjunto, por isso digo engravidámos!

O tempo é mesmo relativo… Ainda há pouco me queixava que nunca mais passava e que queria o Afonso nos braços… Agora parece que passou a correr! Que ainda ontem soube que estava grávida, que fizemos a primeira ecografia, que ouvimos o coraçãozinho do nosso príncipe a bater pela primeira vez, que soubemos que era um menino…

E, de repente, já aqui está!

Parte de nós.

Tão lindo e perfeito.

E já com um mês!

Imaginámos tantas vezes como seria o nosso filho. O meu nariz ou teu? Será loiro como tu ou carequinha como eu? Terá a veia despassarada da mãe? A empatia do pai?

Agora que aqui está, não há comparação possível com o bebé imaginado. É aquilo que sempre seria. Não podia ser de outra forma. Sinto como se sempre o tivesse conhecido e agora me estivesse apenas a relembrar. Esquisito, não?

E já não somos dois, somos três! E parece que sempre fomos…

It doesn’t seem quite real yet. After all this time that we were two, now we are three. And it has been a whole month!

We decided to have a baby late last year. There is never a perfect time to make this decision. It was something that we always talked about and we had for granted, but without defining a time...

But with the deadline of my birth control implant approaching, we felt it was time.

We didn’t have (nor do we have it now) the best financial situation, but we have enough and foremost, we have the emotional conditions!

It was pim pam pum! I took the implant out in January and we got pregnant in February. Yes, WE got pregnant! I really don’t mind to include the man in this verb. It was a joint decision and was done and lived together, so I say WE!

Time really is relative... Not long ago I was complaining that I wanted Afonso in my arms... Now it seems that the pregnancy went by super fast! It seems that only yesterday we found out I was pregnant, we did the first ultrasound, we heard the little heart of our Prince for the first time, we found out he was a boy...

And suddenly, here he is!

Part of us.

So beautiful and perfect.

And already one month old!

So often did we imagined how our son would be. My nose or yours? Will he be blond like you or bald like me? Will he have his mother's clumsiness? His father’s empathy?

Now that he’s here, there is no comparison with the imagined baby. He is what he would always be. He could not be otherwise. I feel as if I had always known him and now I’m just remembering. Bizarre, right?

And we are no longer two, we are three! And it seems that we have always been...