Comecei este blog cheia de
vontade, e com imensas ideias para partilhar, e depois, de repente, desapareci!
Eu sei, eu sei, completamente sem aviso!
Mas aí entra a minha novidade!
Estou grávida! E estou muito
feliz! Mas... E há sempre um mas… A gravidez transmite-nos sentimentos
maravilhosos, é incrível pensar que dentro de nós cresce a cada dia outro ser,
mas deixem-me que vos diga que não é pera doce!
Pelo menos para mim, não tem
sido! Não quero entrar num desafio de maleitas, mas a gravidez tem-me mesmo
deitado abaixo!
Traz muitas alegrias, espero com
entusiasmo todas as consultas para poder ver e ouvir o meu bebé, mas o tempo
entre elas não tem sido fácil… Aliás, já pus este bebé de castigo, pela forma
como trata a mãe – está proibido de sair do t0 até novembro! Que é de pequenino
que se torce o pepino! ;)
Estou agora no início do segundo
trimestre e espero, ESPERO, começar a sentir-me melhor! Como tal, e para me
encher de força também, estou de volta! Não posso é prometer uma regularidade
de posts, vamos lá ver, tudo com calma! :)
I started this blog eagerly, and with a lot of
ideas to share, and then suddenly I disappeared! I know, I know, completely
without warning!
But here’s my announcement! I'm pregnant! And I'm very happy! But... and
there's always a but... Pregnancy gives us wonderful feelings, it’s amazing to
think that inside us grows another being, but let me tell you that pregnancy
isn’t a piece of cake!
At least for me, it has not been! I won’t state
a list of ailments, but pregnancy has really beaten me down!
It does give much joy, I wait enthusiastically for
all the doctor visits to see and hear my baby, but the time between them has
not been easy... Therefore, this baby is already on time out, for the way he
treats his mother – he is prohibited of leaving his t0 until November! After
all, it’s best to bend while it is a
twig.
I am now at the beginning of the second trimester
and I hope, I HOPE, I’ll begin to feel better! As such, and also to fill me
with strength, I'm back! I can’t promise regular posts, though, I’m taking it
easy! :)
Obrigada pelas visitas ao blog,
mesmo na minha ausência e voltem sempre! :)
Thanks for visiting the blog, even in my
absence and keep returning! :)
