Etiquetas / Labels

Eu ADORO etiquetas! Estranho? Talvez, mas verdade! Gosto de as fazer, gosto de olhar para elas e gosto que identifiquem o que tenho em cada sítio.

Se não achasse que ficava demasiado esquisito, etiquetava a casa toda! Ahh que maravilha, olhar para um armário e saber logo tudo o que está la dentro…

Até porque eu sou um bocadinho esquecida, para além do que mudo a organização das coisas com alguma regularidade e depois, invariavelmente, não me consigo lembrar da última localização daquilo que estava mesmo a precisar no momento…

Não podendo etiquetar tudo (ainda me punham na casa dos maluquinhos ;) ) etiquetei algumas gavetas, caixas e pastas do espaço de trabalho do nosso quarto! Que prazer!

Agora vou ver se me contenho e não etiqueto mesmo a casa toda…

Acho que vou fazer listas… Listas também é bom! :)

I LOVE labels! Weird? Perhaps, but true! I like to make them, I like to look at them and I like that they identify what I have in each location.

If I didn’t think it would be too weird, I would label the whole house! Ahh what a wonder, looking at a closet and just know everything that's in it...

Especially because I'm a little bit forgetful, and apart from that, I change the organization of things on a regular basis and then, invariably, I can’t remember the last location of the thing I really need at the moment...

Not being able to label all (or I’ll be put in the loony house ;) ), I labelled a few drawers, boxes and folders in the workspace in our bed room! What a pleasure!

Now, I'll see if I can refrain and not label the remaining of the house...

I think I'll make lists... Lists are also great! :)

Dica de poupança # 28 – Limpar filtros | Saving tip # 28 – Clean the filters

Os filtros das máquinas de lavar roupa e loiça devem ser limpos com regularidade, evitando-se a acumulação de resíduos. Assim, as máquinas lavam com maior eficiência, evitando-se ter que aumentar a força dos programas para tentar contornar maus cheiros ou loiça/roupa mal lavada.

A máquina da loiça aconselho a esvaziar o filtro a cada lavagem, até porque este é geralmente de fácil acesso. A da roupa, bastará uma vez por mês, ou sempre que notarem algum odor (ou a falta de uma meia…).

Também os condensadores dos frigoríficos e arcas deem ser regularmente limpos, por exemplo no início de cada estação, visto que a acumulação de pó obriga a um maior consumo de energia.

Boas poupanças!

The filters of dishwasher and washing machines should be cleaned regularly, avoiding the accumulation of sediments. Thus, the machines wash more efficiently, avoiding having to increase the strength of programs to try to circumvent bad smells or poorly washed dishes or clothes.

The dishwasher, I advise you to empty the filter after every wash, because this is usually easily accessible. Regarding the washing machine, once a month will suffice, or whenever you notice any odor (or lack of a sock...).

The capacitors of the refrigerators and freezers also need to be cleaned regularly, for example at the beginning of each season, as the accumulation of dust leads to a higher energy consumption.

Great savings!