Roupinhas | Baby clothes

Créditos

O Afonso tem alguma roupinha nova, quer comprada pelos avós, quer uma peça ou outra que os papás não resistiram. Mas a maioria da roupa dele é emprestada ou dada. O que para mim é ótimo!

Vem de familiares e amigos e é boa e bonita! Quando a vão usar tão pouco, que necessidade há de gastar tanto dinheiro e recursos só para dizer que a roupa é nova. Para mim não faz sentido nenhum!

Por isso, estou muito agradecida a quem emprestou coisinhas para o meu príncipe! :)

Agora do que eu não me privei foi de lavar as roupinhas, os lençóis, as toalhas, as fraldinhas de pano… Não posso dizer que seja uma tarefa que usualmente aprecie, principalmente o passar a ferro depois!

Mas as coisas do Afonso são um assunto à parte. Soube-me tão bem, lavar e estender aquela roupinha toda. Até passar a ferro!...

E depois dobrar e organizar tudo no armário, prontinho para o meu menino! :)

Afonso has some new outfits, whether purchased by grandparents or some that we, parents, just couldn’t resist. But most of his clothing is borrowed or given. What for me is great!

It comes from family and friends and it’s cute and of good quality! Babies use it for such a small amount of time, that there’s no need to spend so much money and resources just to say that the clothes are new. For me, it makes no sense at all!

So I am very grateful to those who lent all those clothes and such for my prince! :)

Now, what I couldn’t pass without was washing the clothes, sheets, towels, burp cloths, etc., myself... I can’t say it’s a task that I usually appreciate, especially ironing afterwards!

But Afonso’s things are another matter altogether. It felt so good to wash and hang his whole clothibg. Even ironing! ...

Then fold and organize everything in the closet, all ready for my baby boy! :)

Bloglovin

O Sweetest Pi já está no Bloglovin! Podem seguir-me por lá ;)

Follow my blog with Bloglovin

Visita à maternidade do Hospital | Visiting the maternity ward

Embora a nossa área de residência pertença ao Hospital Garcia de Orta, a nossa opção para o parto não passa por este hospital. Nada contra, já ouvi muitos relatos favoráveis em relação à maternidade do HGO.

No entanto, a nossa obstetra pertence ao Hospital Beatriz Ângelo, em Loures e é lá que pretendemos que o Afonso venha ao mundo.

Para quem não sabe, não somos obrigadas a recorrer ao hospital a que pertencemos, e podemos escolher o que quisermos na altura do parto.

Assim sendo, a nossa escolha está feita (sabendo que ficamos com o HGO para segunda opção, que isto nuca se sabe!).

Fomos, portanto, visitar a maternidade do HBA e aconselho todas as futuras mamãs a fazer o mesmo com os seus hospitais.

Por um lado, ficamos a conhecer os espaços e os percursos que iremos realizar, o que eu acredito que contribua para diminuir alguma ansiedade no momento – ao menos sabemos para onde temos que ir!

Por outro, ficamos a saber exatamente o que pedem para a mala de maternidade neste hospital, porque as listas variam muito!

E por fim, eu achei muito tranquilizador poder conhecer uma sala de bloco de partos, que claro, é algo totalmente novo para mim! Fiquei muito bem impressionada e confiante de que nada me faltará naquele momento! O que convenhamos, é um descanso!

Mamãs, visitaram o hospital antes? Porque sim, porque não?

Although our home area belongs to Hospital Garcia de Orta, our option for childbirth doesn’t go through this hospital. Nothing against it, I've heard many favorable reports about child delivering in this hospital.

However, our obstetrician belongs to Hospital Beatriz Angelo, in Loures, and that's where we want Afonso to come into the world.

For those unaware, in Portugal, you aren’t forced to have your baby in the hospital to which we belong, on the contrary, you can choose where you want to deliver.

Therefore, our choice is made (knowing that we have HGO as a second option, because you never know!).

We visited, therefore, the maternity ward of HBA and I advise all future moms to do the same with their hospitals.

On the one hand, we get to know the spaces and the routes that we will take what I believe will help to reduce any anxiety at the moment - at least we know where we have to go!

On the other, we learn exactly what that specific hospital requires you to bring in the maternity bag, because the lists vary widely!

Finally, I found it very soothing to see a delivery room, which of course, is something totally new to me! I was very impressed and confident that I shan’t be in need of anything! What I admit, is comforting!

Moms, did you visited the hospital beforehand? Why or why not?

T-shirts Star Wars para o papá e para o bebé | DIY macthing StarWars t-shirts for daddy and baby

Tal como eu, o homem cá da casa também não liga muito ao seu aniversário. Mas isso não quer dizer que não goste de presentes! ;)

Assim teve direito a um pedido e quis um novo jogo de tabuleiro – 7 Wonders! Que é giríssimo e ele adorou, mas não deixa de ser uma prenda para os dois.

Por isso, teve também direito a uma prenda surpresa – T-shirts Star Wars. Uma para ele e outra para o Afonso! Vão ficar o máximo um ao lado do outro!

Utilizei t-shirts de manga comprida cinzentas simples, da Decathlon.

Like me, the man of the house doesn’t care much about his birthday. But that doesn’t mean he doesn’t like gifts! ;)

So he was entitled to a gift request and chose a new board game - 7 Wonders! It’s a great game and he loved it, but it's still a gift for both of us.

Therefore, the hubby was also was entitled to a surprise gift - Star Wars T-shirts! One for him and one for Afonso! They’ll be so cute next to each other!

I used long sleeve plain grey T-shirts, that I bought at Decathlon.

Escolhi o texto e copiei para freezer paper. Este papel é uma espécie de papel vegetal, com um lado brilhante, que é usado nos EUA para congelar alimentos, mas também para crafts. Eu tenho um rolo que a minha mãe me trouxe de lá, mas também já vi em algumas casas de material de costura e artesanato, onde creio que vendam ao metro.

I chose the text and copied to freezer paper. This paper is a kind of tracing paper with a glossy side, which is used in the US to freeze food, but also for crafts. I have a roll that my mother brought me there, but I've seen it in some sewing and crafts material stores here in Portugal, where they sell it by the meter.

Depois de copiadas as letras, cortei com x-ato.

After copying the letters, I cut them out with an x-act.

Seguidamente, apliquei nas t-shirts. Para isso, coloca-se a parte brilhante virada para baixo (por isso atenção ao lado em que desenham) e passa-se o ferro por cima. Fica assim um stencil colado ao tecido.

Then I applied the freezer paper onto the t-shirts. For this, put the bright side down (so attention where you draw) and iron on top. You get a stencil attached to the fabric.

Depois, foi só colocar uma folha dentro das t-shirts (para não manchar o outro lado) e pintar com a cor escolhida.

Afterwards, I just put a sheet inside the t-shirts (so not to stain the other side) and painted them with the chosen color.

Deixar secar e retirar o freezer paper (sai muito facilmente).

I allow them to dry and removed the freezer paper (it comes out very easily).

O homem adorou e eu adorei ver o sorriso dele! :D

Agora tenho que ver se faço uma para mim, para ficarmos os três a combinar!...

The hubby loved it and I loved watching his smile! :D

Now I should make one for myself, so the three of us can match!...

Ainda as eleições!

Hoje deixo-vos um texto do meu pai. Leiam e reflitam, e amanhã compareçam às urnas!

Meus amigos, confesso que a dois dias das eleições continuo sem saber o que fazer com o poder que o meu voto me confere.

Confirmando a tendência verificada nas últimas semanas, saiu hoje um artigo sobre as últimas sondagens antes da eleição, que me arrepia e horroriza porque constata que a coligação Portugal à Frente (PAF) está mais próxima da maioria absoluta do que o PS da vitória:

http://www.jornaldenegocios.pt/economia/politica/eleicoes/legislativas/detalhe/sondagens_dao_todas_vitoria_a_coligacao_com_mais_de_37_dos_votos.html

COMO É POSSÍVEL?

Eu que há um mês, tinha a certeza de não ir votar num dos partidos que nos tem “desgovernado” desde o 25 de Abril, confesso que agora me sinto desnorteado e… atemorizado.

Que governo vamos ter a 5 de Outubro?

PAF?

Se eles ganharem estamos a dizer-lhes que gostámos das medidas de austeridade para além do exigido pela TROIKA, que podem continuar a aumentar a pobreza e a degradação de vida de todos nós baixando salários, reformas, pensões e aumentando impostos, que gostamos de ser governados por políticos mentirosos que não cumprem os seus próprios deveres e impostos (S.Social), mas que são impiedosos com qualquer desgraçado que não tenha condições da as cumprir, que podemos continuar a “exportar” mais de CEM MIL portugueses por ano, que podem continuar a acabar com o que resta da SNS, que “dão” empresas públicas que eram lucrativas (CTT, por ex.) e inclusive até por ajuste direto em véspera de eleições, que após todos os sacrifícios impostos conseguiu mesmo assim agravar significativamente a dívida pública, que …

Tivemos um governo inenarrável, perdeu-se toda a vergonha e mesmo assim...estão á beira da maioria absoluta.

COMO É POSSÍVEL?

No entanto, muitas críticas igualmente válidas, se podem atribuir a anteriores governos do PS, mas no meu entender, nenhum demonstrou tanta insensibilidade social e foi tanto subserviente em política externa quanto este.

Daí, eu ser hoje um dos indecisos e ter perdido as certezas de há um mês atrás - que o PS ganharia, pela manifesta incompetência do “desgoverno” atual, permitindo-me não ser obrigado a votar “útil”. Estou indeciso, ZANGADO (nunca gostei de me sentir condicionado…) e muito PREOCUPADO com o futuro próximo de todos nós.

Daí ter decidido fazer o que nunca fiz: apelar a todos que votem… e que votem CONTRA este governo.

Para consubstanciar este apelo fiz uma pequena pesquisa, na nossa história recente, sobre o contributo dos nossos governos para a misera situação em que nos encontramos, a qual deixo á vossa consideração:

Juntos, os chamados partidos do bloco central, têm efetivamente contribuído para o aumento do défice e dívida pública portuguesa (que muitos reconhecidos economistas consideram que é impagável) e que é efetivamente um dos graves problemas de Portugal, por condicionar (hipotecar?) o seu futuro. Mas uns, mais do que outros…

Façam-me o favor de ler estes artigos:

Agora sim, a bancarrota está mais perto

http://www.jornaldenegocios.pt/opiniao/colunistas/detalhe/agora_sim_a_bancarrota_esta_mais_perto.html.

 

A evolução da dívida pública portuguesa ou «de quem é a culpa afinal?»

https://ruadaconstituicao.wordpress.com/2012/09/21/a-evolucao-da-divida-publica-portuguesa-ou-de-quem-e-a-culpa-afinal/

 

 

Por deformação profissional, consigo comparar melhor os dados que se extraem destes artigos, se os visualizar numa tabela:

 

Período	Governo	Primeiro Ministro	Δ dívida pública / PIB		Incremento	Observações
			de	para
1980-1983	PSD - CDS - PPM	Pinto Balsemão	29%	44%	49.2%
1983-1985	PSD - PS	Mário Soares	44%	52%	18.4%
1985-1995	PSD	Cavaco Silva	52%	60%	16.4%	Período em que mais dinheiro recebemos da Europa.
1995-2002	PS	Guterres	60%	57%	-5.0%
2002-2005	PSD - CDS	Durão Barroso e Santana Lopes	57%	66%	16.9%
2005-2008	PS	José Sócrates	66%	69%	4.5%	2008 - crise económica mundial.
2008-2011			69%	102%	47.8%
2011-2014	PSD	Passos Coelho	102%	130%	27.0%

 

Os artigos apoiam-se em dados do Banco de Portugal e da OCDE e destes obtêm-se algumas conclusões relevantes:

1 – Governos que mais contribuíram para o défice:

1.º - PSD (Pinto Balsemão, 1980-1983); 2.º - PS (José Sócrates, 2008-2011); 3-º - PSD (Passos Coelho, 2011-?)

2 – Melhores Governos em termos do défice:

1.º - PS (Guterres, 1995-2002); 2.º - PS (José Sócrates, 2005-2008); 3-º - PSD (Cavaco Silva,1985-1995) (*)

(*) ver observações no quadro.

Votem em consciência.

Grande abraço a todos.

Fernando Delgado

Temos direitos, temos voz!

É já este domingo que decorrem as eleições legislativas!

Eu tenho a minha opinião, claro, e o meu voto tem destino certo.

Mas não vos venho escrever defendendo nenhum partido, mas apenas o usufruto de um dos nossos maiores direitos: o direito ao voto!

É o espelho da nossa cidadania e liberdade! Não é uma obrigação, não é um percalço que estraga o domingo, não é uma inutilidade ("ah, porque são todos iguais..."), não é uma coisa sem importância!

É o nosso direito!

Podemos realmente dar-nos ao luxo de não usufruir dos nossos direitos?

Eu não posso acreditar nisso!

De que valem manifestações ao longo de todo o ano, se nas eleições a taxa de abstenção mostrar que o povo não se interessa pela forma como o país é governado? Como se não fizesse parte deste país e as decisões tomadas pelo governo não o afetasse diretamente?

Por isso, no domingo, vamos todos mostrar que temos voz, e que o destino do país não nos é alheio!

Para os mais indecisos, aqui fica o guia eleitoral do observador.

Podem consultar os programas completos ou rapidamente ver as propostas de cada partido nos vários temas. É uma excelente ferramenta!

Lamechices… | Feeling lame…

O post de hoje é sobre o meu homem.

Começo já por dizer que detesto lamechices! A sério, blergh!

Mas gosto de mimo! De dar e de receber! Parece um contrassenso, mas não é. São coisas diferentes!

Não exponho as minhas emoções com muita facilidade. Pelo menos não por palavras.

Por isso compreendam como este post é estranho para mim.

Vou culpar as hormonas, mas hoje sinto-me lamechas…

Ora o meu homem…

Conhecemo-nos no 7º ano. Repito, no 7º ano! Que queridos, que fofos, que meninos! Ora portanto, já passámos mais tempo da nossa vida conhecendo-nos um ao outro, do que sem saber quem eramos.

Se formos mais atrás, o homem até se lembra de me ver quando andava no 1º ciclo e ele (que era de outra escola) brincava lá perto! Que querido, que fofo, que romântico!

Seja. Mas só começámos a namorar no fim do 9º ano (ahem, já com outra maturidade, claro! ;)) Faz, portanto, mais de 13 anos que estamos juntos. 13 anos é muita fruta quando se tem 28!

Entretanto, passámos a viver juntos, criámos um lar e agora esperamos o nosso primeiro rebento.

Agora, deixem-me falar-vos do meu homem!

Temos muito em comum (mal seria…). Os nossos gostos, alguns aspetos da nossa maneira de ser…

Mas o que me cativa, o que sempre me cativou é exatamente aquilo em que ele é diferente de mim. O que me balança.

Eu sou ansiosa, o homem é calma em pessoa.

Eu complico, o homem arranja sempre a solução mais simples (e óbvia depois de a ouvir).

Às vezes saem-me tiradas menos simpáticas da boca (já antes referi que sofro de birra de sono, e não só…), o homem é sempre capaz de me devolver um sorriso e espantem-se! Até de me dar um abraço!

Onde é que eu ia arranjar alguém assim?!

Mas o que mais me fascina é o seu coração! O meu homem é empático, preocupa-se com toda a gente e mais do que isso, sabe efetivamente ajudar.

Eu não sei ajudar ninguém com palavras, nunca sei o que dizer quando alguém está em baixo ou precisa de alguma guia.

Mas o homem sabe. Fico maravilhada a ouvi-lo. Como é que tem sempre as palavras certas e a paciência?

Eu confesso que não sou muito recetiva a conversas francas. Sou talvez demasiado orgulhosa e protejo-me. Mas o homem sabe lá chegar. E sabe sempre o que me preocupa, antes de eu própria ter percebido porque me sinto assim ou assado.

Estes meses em que tenho estado de baixa de risco de gravidez não têm sido fáceis. Física e emocionalmente. Mas pelo bem ou pelo mal, o homem tem estado desempregado e, por isso, sempre comigo e sempre para mim (para nós). Acho que fiquei mal habituada.

Hoje começou a trabalhar. Naquilo que ele mais gosta! São ótimas notícias, claro! Mas eu sinto-lhe a falta.

Blergh, eu já referi que detesto lamechices!? Estúpidas hormonas!

Today's post is about my hubby.

From the star, let me start by saying I hate lamey gooey talks! Seriously, blergh!

But I do like cuddles! To give and to receive! It seems counter-intuitive, but it is not. They’re different things!

I don’t expose my emotions very easily. At least not in words.

So understand how this post is strange to me.

I will blame the hormones, but today I feel lame...

Now, my hubby...

We met in the 7th grade. I repeat, in the 7th year! How darling, how cute, how young! So now we’ve spent more time of our life knowing each other, than not knowing who we were.

If we go further back, the man claims to remember seeing me when I was in primary school and he (who was from another school) played near there! How darling, how cute, how romantic!

Be it. We only started dating at the end of 9th grade (ahem, when we were much more mature, of course;)) It therefore makes more than 13 years we've been together. 13 years can sure seem a lot when you're 28!

Meanwhile, we’ve started living together, created a home and now expect our first child.

Now, let me tell you about my man!

We have a lot in common (as it should be ...). Our tastes, some aspects of our way of being...

But what captivates me, what always captivated me, is exactly the things in which he is different from me. What gives me balance.

I am anxious, the hubby is calm itself.

I complicate things, the hubby always finds the simplest solution (and obvious after listening to it).

Sometimes, less than nice things flow out of my mouth (I already mentioned before that I suffer from sleep tantrum, and such...).The hubby is always able to give me a smile and believe it or not! To give me a hug!

Where would you get someone like that?!

But what fascinates me is his heart! My man is empathetic, concerned with everyone and more than that, actually knows how to help.

I’m utterly unable to help anyone with words, I never know what to say when someone is down or need some guidance.

But the man knows it. I love to hear him. How does he always have the right words and patience?

I confess that I’m not very receptive to frank talks. I am perhaps too proud and do protect myself. But the man knows how to get there. And always seems to know what concerns me, before I’ve realized myself why I feel this or that way.

These months that I’ve been in home due to the high risk pregnancy has not been easy. Physically and emotionally. But good or bad, the hubby has been unemployed and therefore has been with me and been always there for me (for us). I guess I got spoiled.

Toda, he started his new job. Doing exactly what he likes most! It’s great news, of course! But I miss him.

Blergh, did I mentioned I hate lamey gooey stuff!? Stupid hormones!