Há uns tempos, a irmã da minha avó paterna deu-me várias
amostras de estofos.
Some time ago, grandma’s sister gave me several samples of upholstery.
Fiquei toda contente, logo a imaginar as inúmeras
possibilidades que podia fazer com tecidos tão bonitos.
Uma das primeiras coisas que fiz foram algumas almofadas
para o meu sofá. Aproveitei umas almofadas velhas que tinha em casa e fiz-lhes
umas capas novas com as amostras. São capas muito simples, em envelope.
I was thrilled, imagining all the things I could do with such beautiful fabric.
One of the first things I did were some pillowcases for my couch. I took some old cushions that I had at home and made them a few covers with the new samples. They’re very simple envelope pillowcases.
Como o material se tratava de amostras, as almofadas são
todas diferentes. Para cada almofada, tentei escolher duas amostras que
ficassem bem juntas.
As the base material was only samples, the pillowcases are all different. For each one, I tried to choose two samples that went together well.
Que mais posso fazer com as amostras? Alguém tem ideias?
What else
can I do with this samples? Does anyone have ideas?
Há uns 5 anos também me chegaram muitas amostras desse género... Não fiz capas para almofadas... Fiz malas tipo saco para usar a tiracolo! Uma para mim e as restantes fiz com alunos na escola... Fáceis, muito baratas, práticas e úteis!
ReplyDeleteBeijinhos
Sim, isso também fiz, já nem me lembrava! Fiz até uma para a D. Amélia :)
ReplyDelete