Wednesday, 30 March 2016

Primeiras férias | First Vacations



Aproveitei esta páscoa (e os últimos dias da licença de maternidade) para ir à terra do meu avô, em Trás-os-Montes, ou seja, primeiras férias do Afonso!

Mas o papá ficou a trabalhar, pelo que foi agridoce!

Já há muitos anos que tinha decidido que não faria férias sem ele. Não fazia sentido. Ia de férias com a minha família e não aproveitava nada, com a falta que me fazia.

Mas pronto, desta vez lá fomos e, como seria de esperar, custou-nos (me!) um bocadinho a despedida. O papá tinha que dar abraços tão apertados!?

Lá, o Afonso esteve muito bem (tirando as noites…). Distribuiu sorrisos por toda a gente, aproveitou bem o colinho dos avós, até fez uma conquista! Começou a chapinhar na água do banho! J Filmámos logo para que o papá não perdesse o momento!

E até já foi ao estrangeiro com 4 meses! Atravessámos a fronteira para abastecer o carro antes de voltarmos. Conta, não conta?

Fomos a uma terra chamada Feces de Abaixo. E advinhem o que o Afonso lá decidiu fazer? Ora aí está, fezes! Tinha que assinalar o momento, pois então! ;)

Já agora, se se estiverem a questionar, não usei fraldas reutilizáveis nestas férias. Isto porque não temos lá máquina de lavar e as fraldas iam ficar muito tempo à espera de serem lavadas. Para além do que o carro ia cheio praticamente só das coisas do Afonso. Imaginem agora mais as fraldas…

As próximas férias já serão com o papá, para as podermos gozar à vontade!

Como foram as vossas primeiras férias com os bebés?


I decided to travel to my grandfather's village this Easter, in Tras-os-Montes, taking advantage of the last days of the maternity leave. Which means Afonso’s first vacations!

But Daddy was working, so it was bittersweet!

For many years I had decided that I wouldn’t go on vacations without him. It made no sense. I was on holidays with my family and didn’t enjoy anything, just missing him.

But well, this time we went without daddy and, as expected, it was a bit hard on us (me!) to say farewell. Does daddy really has to hug us so tightly!?

There, Afonso was great (except for the nights...). He distributed smiles for everyone and enjoyed his grandparents’ laps. He even made a conquest! He began splashing around in the bath water! ;) I filmed it so that daddy wouldn’t miss the moment!

And he has even been abroad with four months old! We crossed the border to fuel the car before we return. It counts, doesn’t it?

We went to a land called Feces. And Guess what Afonso decided to do there? You got it, feces! ;)

By the way, if you’re questioning, we didn’t use reusable nappies these holidays. That’s because we don’t have a washing machine up there and it would be a long time for the diapers to remain dirty. Apart from that the car was filled almost entirely with Afonso’s stuff. Imagine with the diapers...

The next vacations will definitely be with daddy, so we can enjoy them fully!


How were your first vacation with your babies?

5 comments:

  1. Nós já fomos duas vezes à terra do pai (do pai do Luís que por acaso é perto da terra do meu pai) correu mais ou menos, uma das vezes estava muito mau tempo e frio e foi muito cansativo e não deu para aproveitar muito. Mas entretanto quando fomos ao Algarve correu tudo tão bem, aliás o dormiu dormiu sempre as noites inteiras (foram três), a única coisa que correu pior foi a viagem para cá, acho que ele queria ficar no Algarve para sempre :P

    Mas até Trás-os-Montes são imensos quilometros, o Afonso aguentou bem?

    ReplyDelete
    Replies
    1. O Afonso não se adaptou a dormir comigo na cama grande! Não dormiu nada de nada e eu fartei-me de levar murros e pontapés!
      Mas na viagem esteve muito bem! Fomos parando para mamar e se esticar, mas de resto esteve sempre ou a dormir ou a falocar ;)

      Delete
    2. O Luís dorme bem na cama grande connosco, mas acho que prefere o berço dele, bem quando tem alguma dorzinha prefere estar connosco. Quando fomos ao Algarve improvizamos um berço com as almofadas do sofá, depois é que a minha tia me disse que todos os hoteis têm berços, mas ele dormiu tão bem naquele improvizado que nunca chegamos a pedir.

      Mas bem aguentar bem a viagem até Trás-os-Montes é de campeão. Grande Afonso :)

      Já agora, claro que ir pôr gasóleo a Espanha conta :P O Afonso já foi ao estrangeiro :D o Luís também já foi pôr gasóleo a Espanha, mas ainda estava dentro da barriga, assim não sei se conta :P

      Delete
  2. Que belo passeio :) Uma escolha com paisagens maravilhosas. E aposto que o Afonso foi super-mimado, não?
    Beijinhos :*

    ReplyDelete

Algo a comentar? Aqui é o lugar! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...