Latas decoradas / Decorated tin cans

Eu detesto desperdício e por isso procuro sempre reaproveitar o que já tenho, quer dando-lhe uma nova utilização, quer apenas uma nova cara. Assim, não só poupo dinheiro, como evito contribuir para o desperdício de recursos.

Foi o que fiz com as latinhas para organizar o nosso espaço de trabalho.

I hate waste and so I always try to reuse what we already have, either by giving it a new use, just want a new look. In this way, I not only save money, as avoid contributing to the waste of resources.

That’s what I did with the cans to organize our work space.

Utilizei algumas latas que o meu homem já tinha na secretária dele há anos. Sei que é mesmo há anos, pois para além de sempre me lembrar delas, eram latas com calendários (de 2000 e por aí…). São portanto duráveis e práticas. Claro que bonitas é que não eram e eu posso ser prática para muitas coisas, mas não deixo de gostar do que é fofo e bonito! 

Para além dessas latas, utilizei também outras de produtos alimentares (que me chegaram pela minha mãe e avô, já que cá em casa são raros ou nenhuns os produtos que chegam em lata).

I used a few cans that my man had on his desk for years. I know it's the same for years, because in addition to always remember them, they’re cans with calendars (2000 and so ...). They are therefore durable and practical. Of course beautiful is what they were not and I can be practical for many things, but I can’t stop liking what’s fluffy and cute!

Beyond these cans, I also made use of other tin cans from food products (which I got from my mother and grandfather, as here at home products that come in a can are rare).

Ora portantos, recorri aos meus tecidos e fitas.

Therefore, I turned to my fabrics and ribbons.

Eu fiquei satisfeita com o resultado final. E vocês, o que acham?

I was pleased with the final result. And you, what do you think?