Nesta rubrica, mostrar-vos-ei algumas coisas com que vou
sonhando, à falta de dinheiro e espaço para as ter… É apenas a minha opinião,
não estou a receber qualquer contrapartida para vos falar destas coisas. São
apenas coisas que gosto e que pensei em partilhar convosco.
In this
heading, I’ll show you some stuff that I dream with, though the lack of money
and space forbids me to have it ... It is just my opinion, I am not receiving
any compensation to speak of these things. They are just stuff that I like and
that I thought I would share with you.
Hoje são os móveis da Geek Chic!
Today I’m
sharing the Geek Chic furniture!
Eu adoro jogos de tabuleiro. Adoro, adoro, adoro! Felizmente
não sou a única e entre o home, amigos e família, tenho muita gente disposta a
passar tardes na jogatina!
Ou jogamos na mesa da sala ou da cozinha, ou na mesa de
café, ou mesmo na cama ou no chão.
Agora eu tendo uma casa maior e dinheiro para estes luxos,
comprava uma mesa especial para jogos de tabuleiro! As da Geek Chic são o
máximo!
I love board
games. Love, love, love it! Fortunately, I am not the only one and between the hubby,
friends and family, I have a lot of people willing to spend afternoons playing
with me!
We usually
play on the living room or in the kitchen tables, or on the coffee table, or
even in bed or on the floor.
Now, if I
had a larger home and money for these luxuries, I would buy a special table for
board games! The Geek Chic ones are rad!
Para as mesas têm versões de luxo e outras relativamente mais baratas, mas também muito interessantes!
For the
tables, they have luxury versions and others less expensive, but also very
interesting!
Vejam-me bem isto! Espaço para guardar as peças, espaço para
esconderes as tuas cartas/notas/etc., espaço para lançar os dados… Maravilhoso!
Só o preço é que não é nada maravilhoso e por isso é que faz parte dos sonhos. Enfim, um dia…
Look at them!
Space to store parts, space for hiding your cards/notes/etc., space to roll the
dice... Wonderful! Only the price is not that wonderful (at least for me) and
that’s why this is the stuff of dreams. One day…
Já
conheciam? O que acham?
Did you already know about this furniture? What do you think?
No comments:
Post a Comment
Algo a comentar? Aqui é o lugar! :)