Toalhitas reutilizáveis | Reusable baby wipes

Para além das fraldinhas, cá por casa também vamos usar toalhitas reutilizáveis.

Por várias razões:

- São obviamente mais ecológicas;

- São mais económicas;

- São práticas quer para limpar chichis e cocós, quer para limpar a carinha do bebé (o que não se deve fazer com as toalhitas descartáveis!);

- Não representam propriamente trabalho adicional (quem já vai lavar fraldas, lava também as toalhitas…);

- São adequadas à pele sensível do bebé (não têm nenhum produto químico, nem tão pouco álcool).

São vários os locais onde as podem adquirir e há de diversos materiais (microfibra, algodão, turco, bambu, flanela…).

In addition to the cloth diapers, here at home we’re also going to use reusable wipes.

For several reasons:

- They are obviously more ecological;

- They are more economic;

- They’re practical either to clean baby bums or to wipe his face (something you shouldn’t do with disposable wipes!);

- They don’t really represent additional work (if you’re already going to wash diapers, you’ll wash baby wipes...);

- They are suitable for the sensitive baby skin (they don’t have any chemicals, nor alcohol).

There are several places where they can get them and they come in different materials (microfiber, cotton, terrycloth, bamboo, flannel...).

Eu optei por fazer as minhas a partir de uns lençóis de flanela antigos, o que as torna ainda mais ecológicas e económicas.

Fiz dois tamanhos diferentes.

I chose to do mine from some old flannel sheets, making them even more ecological and economical.

I made two different sizes.

Umas de 14 cm de lado, que cabem à medida nesta caixa de plástico e portanto tornam-se práticas para transportar.

A 14 cm wide, which fit perfectly in this plastic box and thus become practical to transport.

E umas maiores, com 20 cm.

And a larger, 20 cm wide.

Optei por fazê-las com apenas uma camada, porque me parece suficiente. Para que não desfiassem, utilizei ponto ziguezague à volta.

Por enquanto, acho que fiz cerca de 50 toalhitas.

Quando as tiver em uso, darei feedback se serão necessárias mais e se fará sentido fazê-las com duas camadas ou não.

I chose to do them with only one layer, it seems to me enough. To avoid shredding, I zigzag it all around.

For now, I think I did about 50 wipes.

After using them for a while, I’ll give feedback regarding if there’s need for more wipes and if it makes sense to do them with two layers or not.

Utilizei ainda os mesmos lençóis para fazer dois conjuntos de lençóis mais pequenos, para o berço.

I also used the same sheets to make two sets of smaller sheets for the crib.

Mamãs ecológicas, que tal se têm dado com toalhitas reutilizáveis? Quem não usa, é algo a considerar?

  

Ecological moms, how do you like reusable wipes? The one’s that doesn’t use them, would you consider?