Friday 29 January 2016

Dica de poupança # 24 – Resistir e poupar! | Saving tip # 24 – Resist and save!

Estão a passear pelas lojas e vêm um casaco/jogo/peça de decoração/o que seja que vos desperta a atenção. Nem precisam realmente, mas apetece-vos comprar. Estão quase, quase a abrir a carteira quando pensam melhor e decidem que até nem precisam nada daquilo e que o melhor é ter juízo.

Antes de mais, parabéns pelo auto controlo.

Segundo, iam gastar algum dinheiro, logo estava disponível, mas contiveram-se. Assim o meu conselho é: quando resistimos a uma compra de impulso, transferir esse valor para a poupança.

Não só não o gastam, como fica já seguro!

Boas poupanças!


You’re window shopping and see a coat/game/décor item/whatever arouses your attention. You don’t really need it, but feel like buying it. You’re about to open the wallet when you think again and decide not to fall into temptation.

First of all, congratulations on your self-control.

Second, you were about to spend some money, so it was available, but contained yourself. So my advice is: when you resist an impulse purchase, transfer the same amount to your savings account.

Not only did you not spend it, as it is now safe!


Great savings!

No comments:

Post a Comment

Algo a comentar? Aqui é o lugar! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...