Tuesday, 5 January 2016

Dica de poupança # 5 – Aproveitar os saldos | Saving tip # 5 – Be smart about sales


Mesmo os mais distraídos já se devem ter apercebido que os saldos de inverno já começaram.

Mas antes que saiam desenfreados por aí fora e percam a cabeça e a carteira… Aqui ficam algumas dicas para poupar com os saldos.

1 – Os saldos são uma ótima oportunidade para comprar prendas! Pensem nos aniversários que aí vêm e aproveitem para fazer logo um stock de prendas, a um preço mais convidativo. Mas tenham em atenção que, dependendo da data do aniversário, pode já não ser possível trocar. Assim, tenham a certeza que o que compram é algo que a pessoa vai mesmo gostar.

2- Não quer dizer que só aproveitem os saldos para os outros. Vocês também têm direito! Mas antes de ir passear pelas montras, analisem o vosso guarda-roupa e anotem aquilo que realmente vos faz falta (um casaco de inverno preto, por exemplo). Quando nas comprar, tentem cingir-se àquilo que viram que realmente faz falta.

3 – Ao comprar roupa para criança, não se esqueçam de fazer as contas e certificar-se que a roupa vai servir na estação correta! Não querem comprar umas calças de bombazine e perceber que chegado o inverno, as calças só teriam servido no verão…

4 – Estipulem um valor máximo a gastar e evitem levar os cartões multibanco. Assim, só gastam mesmo aquilo que levaram.

Boas poupanças!


Even the most absent minded must already have noticed that the winter sales have begun.

But before going on a shopping rampant and lose your head and wallet... Here are some tips for saving during sales.

1 – Sales are a great opportunity to buy gifts! Think of birthdays that are coming soon and take advantage of the sales prices, making a gift stock, at a more affordable price. But keep in mind that depending on the anniversary date, it may no longer be possible to return it. So, make sure that what you buy is something the person will really like.

2- That’s not to say you can’t just enjoy the sales for yourself. You also have the right to buy something for yourself! But before you go strolling through the windows, to look at your wardrobe and write down what you really need (a black winter coat, for example). When purchasing, try to stick to that.

3 - When buying clothes for children, don’t forget to do the math and make sure the clothes will fit in the right season! You don’t want to buy some corduroy pants and realize come winter, the pants would only fit last summer...

4 - Stipulate a maximum amount of money to spend and avoid taking the ATM cards with you. This way, you can only spend the money you took with you.


Great savings!

No comments:

Post a Comment

Algo a comentar? Aqui é o lugar! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...